"كل ساعة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada hora de
• a todas as horas
• todas as horas de

Porque sabia onde tinha que estar a cada hora, de cada dia.
المعرفة اين علي ان اكون في كل ساعة من كل يوم

Sim, há um camião com lixo de plástico a entrar no oceano em cada minuto a cada hora de cada dia.
نعم، يوجد شاحنة مخلفات بلاستيكية تدخل المحيط كل دقيقة في كل ساعة من كل يوم.

cada hora de atraso permite que outros cheguem primeiro à ilha.
في كل ساعة من التأخير نعطي للاخرين فرصة لضربنا من الجزيرة.

240 jovens e valentes homens, foram condenados à eternidade em cada hora de cada dia, de cada noite, durante 4 longos anos.
مئتان و أربعون رجل شجاع تم سوقهم للأبدية كل ساعة من كل يوم و كل ليلة لاربع سنوات طويلة

Sei onde ela esteve a todas as horas do dia, nas suas últimas 72 horas.
أنا عرفت أين كانت خلال كل ساعة من جميع الايام لاخر 72 ساعة من حياتها.

Senti a tua falta todas as horas de todos os dias.
لقد إشتقت إليكِ، في كل ساعة من كل يوم.

Desde esse momento, eu sofreria de uma síndrome aterradora, que consumiria cada minuto de cada hora de cada dia.
من هذه اللحظة وما بعدها, سأعانى من علامات الخوف الدائم سوف تقوم بإستهلاك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

Ele passou cada hora de cada dia à procura de uma cura.
لقد قضي كل ساعة من كل يوم يبحث عن علاج

Mesmo que você e Elena desafiar cada única estatística e permanecer no amor cada hora de cada dia ...
حتى لو كنت وايلينا تحدي كل إحصائية واحدة والبقاء في الحب كل ساعة من كل يوم...

Uma máquina que te espia a cada hora de cada dia.
"آلة، تتجسس عليّكَ كل ساعة من كل يوم"

Uma máquina que te espia a cada hora de cada dia.
آلة، تتجسس عليّكَ كل" "ساعة من كل يوم

Uma máquina que te espia a cada hora de cada dia.
"{\pos(192,215)}آلة، تتجسس عليّكَ كل ساعة من كل يوم"

A cada hora de cada dia?
كل ساعة من كل يوم؟

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.