"كل سبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os sábados

Vamos lá. Então, Will, todos os sábados, ao meio-dia, aqui mesmo.
نعـم, تعالوا اذاَ ويـل, سنتجمع هنا الظهر من كل سبت

Excepto aos fins de semana. Viaja todos os sábados. É um fanático da caça.
ماعدا عُطل نهاية الأسبوع فأنه يذهب للصيد كل سبت

todos os sábados, ele joga pôquer na casa dele, com outros como ele.
كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت

Ele encerava aqulea coisa todos os sábados.
لونها أزرق فضي و كان يقوم بتلميعها كل سبت

Venho cá todos os sábados depois do yoga, e tu?
آتي إلى هنا كل سبت بعد حصة اليوغا ما الذي تفعله أنت هنا ؟

Por isso... eu actuo aqui todos os sábados.
...لذا في الواقع، أقوم بتأدية عرض هنا كل سبت

A minha velha costumava ir lavar a roupa... todos os sábados de manhã.
أميتعودتعلىالذهابلغسيلالثياب... صباح كل سبت.

É sempre assim todos os sábados. Ignora.
إنه نفس الحال كل سبت تجاهله فحسب

todos os sábados, sabíamos onde ela estava.
ظهر كل سبت كنا نعرف دائما اين نجدها

Suponho que todos os sábados, talvez com um amigo.
-أخمّن أنه كان يذهب كل سبت. ربما مع صديق

Há uma sessão de cinema em família todos os sábados à tarde.
هناك يوم للأفلام العائلية ظهيرة كل سبت

Sim. A Roberta fica com a Mary todos os sábados até ao meio-dia, juro.
‫نعم، تمضي "روبرتا" ‫كل سبت مع "ماري"، أعدك

todos os sábados e domingos, organizava corridas de cavalos.
كل سبت وأحد يجهز سباق خيول

Pode jogar todos os sábados?
هل يمكننا اللعب كل سبت ؟

A mãe ainda lhe dá banho todos os sábados.
مازالت أمه تغسله كل سبت

E não sou eu que estou em Bartstown todos os sábados a beber.
(و لست أنا من أذهب ل(بارستاون كل سبت لشرب الخمر

Tu conheces o meu tio Frank, que nos visita todos os sábados, vindo de Berlim Ocidental com o seu enorme Mercedes dourado.
(أنت تعرف عمي (فرانك والذي يزورني من (برلين) الغربية كل سبت بسيارته المرسيدس الذهبية

Certo, 12 horas todos os sábados.
حساً,منتصف نهار كل سبت.

todos os sábados às 20h15.
كل سبت في الثامنة والربع