"كل سنتيمتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cada centímetro

Um predador especializado é capaz de usar Cada centímetro de vegetação para aproximar da presa.
هنالك مفترس يسخّر كل سنتيمتر من غطاء محيطه ليقترب من فريسته

Cada centímetro de rocha está coberto com invertebrados de algum género, anémonas, urocordados, gorgónias, todas capturando o planctôn das águas próximas.
تغطي الرخويات بأنواعها كل سنتيمتر من صخور القاع، هناك شقائق نعمان البحر، و بخاخ البحر، و أنواع من الملتصقات، وغيرها.. كلها تلتقط البلانكتون من الماء.

Conheço Cada centímetro destas montanhas.
أنا أعرف كل سنتيمتر في هذا الجبل

Cada centímetro quadrado foi cuidadosamente...
كل سنتيمتر مربع فقد كان بعناية ...

Há 25 anos, o escritor ambiental Bill McKibben disse que, como a natureza era uma coisa separada do homem, e como a mudança climática significava que Cada centímetro da Terra fora alterado pelo homem, então a natureza tinha acabado.
منذ 25 سنة خلت، قال الكاتب البيئي (بيل مكيبان): أنه بسبب بعد الطبيعة عن الإنسان ولأن تغير المناخ كان يعني أن الإنسان غيّر كل سنتيمتر من الأرض، فإن الطبيعة قد انتهت.