"كل شئ عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo quando

Mas terei visto de tudo quando vir um elefante Voar
لكنى أكون رأيت كل شئ عندما أرى فيلا يطير

A polícia deve ter levado tudo, quando encontraram o corpo do Sweet.
لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت

Espero que não te lembres de tudo quando fores mais velha.
أتمنى أن تظلى تعلمى كل شئ عندما تتقدمى فى السن

Irá mudar tudo quando surgir.
ذلك سيغير كل شئ عندما نتمكن من رؤية ذلك.

Prometo que explico tudo quando chegarmos a casa, mas, agora, temos de ir.
ابق بعيدا عنى أعدك أننى سأشرح لك كل شئ عندما نعود للبيت

Vou contar-te tudo quando sairmos daqui, está bem?
سوف أخبرك كل شئ عندما تخرج من هنا، حسناً؟

Explico tudo quando voltar.
سأشرح كل شئ عندما أعود أنه يجب أن يخرج

Explico tudo, quando te afastar da Tina.
سأشرح كل شئ عندما أبعدك عن تينا

Que perdeu a família, que perdeu tudo, quando a bomba caiu em Hiroshima.
كل شئ عندما انفجرت القنبلة في هيروشيما

Arrasa com a Mary hoje. Quero que me contes tudo quando chegar.
اركلي مؤخرة"ماري" اليوم اريد سماع كل شئ عندما أعود

Tens de ver tudo quando a minha vida está em jogo!
يجب أن ترى كل شئ ! عندما تكون حياتي في الميزان

A minha Hannah, era boa em tudo quando era pequena.
‫"هانا" ابنتي ‫كانت بارعة في كل شئ عندما كانت صغيرة.

Falamos sobre tudo quando eu voltar. Se eu voltar.
سنتحدث بشأن كل شئ عندما أعود ، إذ عدت.