عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شئ هنا ملكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tudo o que aqui está é meu
| Di-lo: "Tudo o que aqui está é meu e, um dia, hei-de reclamá-lo." | Open Subtitles | قل : كل شئ هنا ملكى و سآخذه يوم ما |
| Tudo o que aqui está é meu e, um dia, hei-de reclamá-lo. | Open Subtitles | كل شئ هنا ملكى و سآخذه يوم ما |