| Depois fazemos 15 anos e Tudo muda. | Open Subtitles | وعندما تصبحى فى ال 15 كل شئ يتغير |
| Tudo muda exceto Allah. | Open Subtitles | كل شئ يتغير إلا سبحانه وتعالى |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Tudo muda de mãos, mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | كل شئ يتغير عاجلا أو آجلا |
| - À mudança das coisas. Tudo muda. | Open Subtitles | - أنّ كل شئ يتغير - |
| Tudo muda. | Open Subtitles | كل شئ يتغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 