"كل شخص يستحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toda a gente merece
• Todos merecem uma
• Todos merecem um

Porque, afinal Toda a gente merece ser amada.
لأنه بعد كل شيء كل شخص يستحق أن يكون محبـوبــاً

Mas acredito que Toda a gente merece o perdão.
لكنني اؤمن ان كل شخص يستحق المغفرة

Toda a gente merece sentir-se assim.
كل شخص يستحق أن يشعـر بذاك الشعور

Sei que Todos merecem uma mamã que queira um bebé lindo como tu que seja também uma boa esposa, um bom membro da sociedade.
أؤمن أن كل شخص يستحق أما. تريد طفلا جميلا مثلك. و هي أيضا زوجة فاضلة.

Sabe... Todos merecem uma segunda oportunidade.
.. لكن كل شخص يستحق فرصة ثانية

Todos merecem um pouco de privacidade
هذا. كل شخص يستحق خصوصيته

Lembra-te: Toda a gente merece uma segunda oportunidade.
وتذكري... كل شخص يستحق فرصة ثانية كل شخص يستحق فرصة ثانية

Estou a fazer isto porque Toda a gente merece uma defesa forte.
انا افعل ذلك لأن كل شخص يستحق دفاع قوي

Toda a gente merece um pouco de felicidade.
كل شخص يستحق القليل من السعادة

Toda a gente merece uma hipótese para achar a felicidade.
كل شخص يستحق الفرصة لـ السعادة.

Toda a gente merece verdadeiro amor.
كل شخص يستحق حب حقيقى

Toda a gente merece uma.
كل شخص يستحق فرصة آخرى

Toda a gente merece ficar com alguém.
كل شخص يستحق أن يحظى بالجنس

Mas acho que Todos merecem uma segunda oportunidade.
أعتقد أن كل شخص يستحق فرصة ثانية

Todos merecem uma defesa.
كل شخص يستحق تمثيل

Todos merecem uma segunda oportunidade.
كل شخص يستحق فرصة ثانية

Todos merecem um advogado.
كل شخص يستحق محامي

Todos merecem um campeão.
كل شخص يستحق بطلا