"كل شخص يعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos pensam
• todos pensem

Todos pensam que vou ser uma espia perfeita, menos eu.
كل شخص يعتقد انى الجاسوسة المثالية .. ماعدا انا

Todos pensam que dormi contigo para conseguir o emprego.
حسناً ، كل شخص يعتقد أنني نمت معك للحصول على الوظيفة

Todos pensam que tiveste uma gripe forte, uma espécie de pneumonia.
كل شخص يعتقد لديك أنفلونزا سيئة ذات الرئة

Porque é que tu não vais fechar a porta, e viras o sinal de fechado, para que todos pensem que isto está fechado, está bem?
لمَ لا تذهب وتقفل الباب وتظهر إشارة مغلق إلى الخارج بحيث كل شخص يعتقد بأن المكان مغلق صحيح ؟

Não é minha culpa... que todos pensem que você é um reboque de lixo.
هذه لَيسَ غلطتي... كل شخص يعتقد انك نفايات مقطوره

Todos pensam que sabem, mas não sabem.
كل شخص يعتقد بأنه يعرف ولكنهم لا يعرفون

Todos pensam que morrerei.
كل شخص يعتقد بأنني سأموت

Todos pensam que o caso deles é único mas a experiência diz-me...
-نعم .. كل شخص يعتقد أن قصته هي الأعقد على الإطلاق لكن دعني أخبرك وفقخبرتي...

Todos pensam que ele é maluco.
كل شخص يعتقد بأنه مجنون