عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شهر تقريبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos os meses
| Sim, vou a casa todos os meses ver o meu irmão mais novo... | Open Subtitles | نوعا ما، أزور البلدة كل شهر تقريبا لأسلم على أمي و أخي الصغير |
| Nos últimos dois anos na sua conta todos os meses foram transferidos 25 mil rúpias. | Open Subtitles | على مر سنين، كل شهر تقريبا تم نقل 25000 روبية من حسابه إلىك هل يمكنك أن تفسري هذا؟ |
| - Mais ou menos todos os meses, ele volta cá. | Open Subtitles | سيعود كل شهر تقريبا |