عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شىء بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo para
| Só umas fichas poderiam mudar tudo para mim e para o Chris. | Open Subtitles | اقصد , فقط حفنة من الرقائق يمكن ان تغير كل شىء بالنسبة لى و لكريس |
| A família é tudo para nós, empresários. | Open Subtitles | العائلة هلى كل شىء بالنسبة لنا رجال الشركات! |
| Essas crianças são tudo para ela. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال كل شىء بالنسبة إليها |
| - Ele era tudo para mim. | Open Subtitles | لقد كان كل شىء بالنسبة لى. |