| Está tudo bem. Vou tirá-la daqui. Vou chamar-lhe um táxi. | Open Subtitles | كل شيءٍ بخير, يا فتى سوف أخرجها من هنا و أحضر لها سيارة أجرة |
| Pronto, tem calma, bebé. Está tudo bem. | Open Subtitles | حسناً، اهدئي حبيبتي، كل شيءٍ بخير |
| Não te preocupes comigo. Está tudo bem. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق بشأني كل شيءٍ بخير |
| Diz-nos que Está tudo bem. | TED | حيث تخبرنا أن كل شيءٍ بخير. |
| Está tudo bem convosco? | Open Subtitles | كل شيءٍ بخير بينكما ؟ |
| Não, Está tudo bem. | Open Subtitles | كلا, كل شيءٍ بخير. |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيءٍ بخير |
| Lainey, Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ بخير يا (ليني)؟ |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيءٍ بخير |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيءٍ بخير |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيءٍ بخير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 