عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيءٍ جاهز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está tudo pronto
| Está tudo pronto para a caça às codornizes! | Open Subtitles | كل شيءٍ جاهز من أجل صيد "طائر السمان" |
| Priya...Está tudo pronto! | Open Subtitles | بريا)، كل شيءٍ جاهز) |
| Está tudo pronto, Medeia. | Open Subtitles | (كل شيءٍ جاهز يا (ميديا |