"Ultimamente, Tudo o que faço a irrita, "até coisas pequenas, como o barulho que faço a mastigar. | TED | مؤخرا، كل شيء أفعله يزعجها، حتى الأشياء الصغيرة، مثل الصوت الذي أحدثه عندما أمضغ. |
Portanto, ultimamente, em Tudo o que faço apoio-me mais no lado esquerdo. | Open Subtitles | لذا مؤخراً كل شيء أفعله يميل للجانب الايسر |
Ultimamente parece que ela tem algum problema com Tudo o que faço. | Open Subtitles | مؤخرًا يبدو أن لديها مشكلة مع كل شيء أفعله. |
Desde aí, pensam que têm direito sobre Tudo o que faço. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين، كل شيء أفعله يعتقدون أن لديهم قطعة منه. |
Quero que saibas que Tudo o que faço, é por ti. | Open Subtitles | وأريدك أن تعلم أن كل شيء أفعله أفعله لمصلحتك |
Tudo... o que faço, tudo... faço-o para proteger esta família. | Open Subtitles | كل شيء أفعله، كل شيء... أفعله لأحمي هذه العائلة. |
Esqueci-me totalmente que Tudo o que faço é sobre ti. | Open Subtitles | لقد نسيت كلياً أن كل . شيء أفعله يتعلق بك |
Mãe, Tudo o que faço é por esta família. | Open Subtitles | أمي، كل شيء أفعله هو من أجل العائلة |
Não, meu... Tudo o que faço transforma-se em merda. | Open Subtitles | لا يا رجل ، كل شيء أفعله أحوله إلى هُراء |
Tudo o que faço é cuidadosamente planeado. | Open Subtitles | كل شيء أفعله .مخطط بدقه .. سيدتي |
Este tipo tem estado a observar Tudo o que faço. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يراقب كل شيء أفعله |
Tudo o que faço é sempre novinho em folha. | Open Subtitles | كل شيء أفعله دائماً حديد تماماً |
Eu sinto... Como se Tudo o que faço estivesse errado. | Open Subtitles | أشعر أن كل شيء أفعله خاطىء |
Tudo o que faço, eu estrago. | Open Subtitles | كل شيء أفعله .. أفسده |
Tudo o que faço é por nós. | Open Subtitles | كل شيء أفعله من أجلنا |
Eu ia, mas agora o Pike está de olho em Tudo o que faço. | Open Subtitles | كنت لأذهب بنفسي لكنّ (بايك) يراقب كل شيء أفعله. |
É como Tudo o que faço. | Open Subtitles | والذي يعتبر كل شيء أفعله |
Tudo o que faço é por ti. | Open Subtitles | كل شيء أفعله هو من أجلك |
Tudo o que faço... | Open Subtitles | كل شيء أفعله... |