عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء بالنسبة إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo para ele
| Isto significava tudo para ele e tu tiraste-lhe isso. | Open Subtitles | هذا كان كل شيء بالنسبة إليه وأنت اخذت منه ذلك |
| A América rezar por ele... Isso significa tudo para ele. | Open Subtitles | بما أن أمريكا تدعمه وتصلي لأجله... فذلك يعني كل شيء بالنسبة إليه. |
| A minha mãe era tudo para ele. | Open Subtitles | كانت أمي بمثابة كل شيء بالنسبة إليه. |
| É tudo para ele. | Open Subtitles | إنه كل شيء بالنسبة إليه |
| É tudo para ele. | Open Subtitles | فهذا يعني كل شيء بالنسبة إليه |