| Está tudo bem agora. | Open Subtitles | كل شيء بخير الآن |
| Está tudo bem agora. Espero que você não esteja tão desapontada. | Open Subtitles | سيكون كل شيء بخير الآن |
| Está tudo bem, querida. Está tudo bem agora. | Open Subtitles | لابأس عزيزتي كل شيء بخير الآن |
| Oh, céus. Agora está tudo bem contigo e os teus compinchas. | Open Subtitles | عزيزى , كل شيء بخير الآن بينك و بين رفاقك الآن |
| Tive um lapso de memória mas Agora está tudo bem. | Open Subtitles | حصل معي تشوش في ذاكرتي لكن كل شيء بخير الآن |
| Mas está tudo resolvido. | Open Subtitles | لكن كل شيء بخير الآن .ذهبتإلىالشرطة. |
| Juiz Bernardino, está tudo resolvido. Devolvi-lhes tudo a eles. | Open Subtitles | القاضي (برناردو) كل شيء بخير الآن لأني أعدت إليهم كل شيء |
| Está tudo bem agora. | Open Subtitles | كل شيء بخير الآن |
| Está tudo bem agora. | Open Subtitles | كل شيء بخير الآن. |
| Agora está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء بخير الآن |
| Agora está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء بخير الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 