| Pensei que estivesse tudo bem com os meus antecedentes. | Open Subtitles | اعتقدت ان كل شيء بخير مع خلفيتى المالية |
| Vou verificar os teus sinais vitais, auscultar e ver se está tudo bem com o bebé. | Open Subtitles | خذي حسناً , سأتحقق من أعضائك الحيوية و بعدها سأسمع و أتأكد أن كل شيء بخير مع الطفل |
| - Está tudo bem com o empregado? | Open Subtitles | - أوه. كل شيء بخير مع النادل؟ - ليس لدي أي فكرة. |
| Está tudo bem com a tua família? | Open Subtitles | يا إلهي هل كل شيء بخير مع عائلتك؟ |
| "Estava tudo bem com a miúda. | Open Subtitles | كل شيء بخير مع الصغيرة |
| Está tudo bem com o teu braço? | Open Subtitles | هو كل شيء بخير مع ذراعك؟ |
| Está tudo bem com vocês, rapazes? | Open Subtitles | هو كل شيء بخير مع يا رفاق ؟ |
| E está tudo bem com o Nat e o Lucas? | Open Subtitles | وهل كل شيء بخير مع (نات) و (لوكاس) ؟ |
| tudo bem com o Matthew? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع ماثيو ؟ |
| tudo bem com a tua sogra? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع الحماة؟ |
| - tudo bem com a tua família? | Open Subtitles | كل شيء بخير مع عائلتك ؟ |
| - Está tudo bem com a tua família? | Open Subtitles | كل شيء بخير مع عائلتك؟ |
| Está tudo bem com o Holden? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع هولدن ؟ |
| Então? Está tudo bem com o Sr. Fitz? | Open Subtitles | كل شيء بخير مع الأستاذ (فيتز) ؟ |
| Está tudo bem com a tua amiga Taylor? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع صديقتكِ (تايلور) ؟ |
| Está tudo bem com a Phoebe? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع (فيبي)؟ |
| Está tudo bem com a Peyton? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع (بيتون) ؟ |
| Está tudo bem com a Zoey. | Open Subtitles | كل شيء بخير مع (زواي). |
| - Está tudo bem com a Gaby? | Open Subtitles | -هل كل شيء بخير مع (جابي)؟ |
| Está tudo bem com a Violet? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع (فايوليت)? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 