| Mas tudo começou com Mendel e as suas ervilhas. | TED | ولكن كل شيء بدأ مع مندل و بازلاءه |
| tudo começou com a Molly, talvez acabe com ela. | Open Subtitles | كل شيء بدأ مع مع موللي. ربما ينتهي معها أيضاً. |
| Agora, antes de prosseguir, sim eu sei, tudo começou com "Britain's Got Talent." | TED | الآن ، قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك ، نعم ، أنا أعرف كل شيء بدأ مع "بريطانيا لديها الموهبة". |
| tudo começou com a Susanne Modeski. | Open Subtitles | كل شيء بدأ مع "سوسان موديسكي". |
| tudo começou com uma chamada de telefone. | Open Subtitles | كل شيء بدأ مع مكالمة هاتفية |
| tudo começou com o big bang. | Open Subtitles | كل شيء بدأ مع الانفجار الكبير |
| E dirá também que tudo começou com uma mulher que fez tudo sozinha. | Open Subtitles | عن قصة النجاح الغير متوقعة وتلك هي (ناسو) وسيقول كل شيء بدأ مع امرأة التي قررت أن تفعل ذلك. |
| E tudo começou com o "Serviço de Urgência". | Open Subtitles | كل شيء بدأ مع ER. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 