| 0 ar fresco ajuda. Correu tudo bem esta noite, não correu? | Open Subtitles | كل شيء سار على ما يرام ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Mas Correu tudo bem caso contrário, não estarias aqui, não é? | Open Subtitles | ولكن كل شيء سار على افضل ما يكون. والّا، ما كنت وٌلدت، صحيح؟ |
| Correu tudo bem no leilão? | Open Subtitles | على افتراض ان كل شيء سار على نحو جيد في المزاد . |
| Presumo que Correu tudo bem? | Open Subtitles | أفهم من هذا أن كل شيء سار على ما يرام |
| - Correu tudo muito bem. | Open Subtitles | حسنا، كل شيء سار على خير مايرام. |
| Correu tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء سار على ما يرام؟ |
| - Correu tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء سار على خير ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 