عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء على ما يرام الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Agora está tudo bem
| O facto de muitos homens dizerem, como o meu amigo Louis, que Agora está tudo bem | TED | أن العديد من الرجال يعتقدون كصديقي لويس، بأن كل شيء على ما يرام الآن. |
| Não, não preciso de ajuda. Agora está tudo bem. | Open Subtitles | لا، لا أريد أي مساعدة كل شيء على ما يرام الآن. |
| Agora está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام الآن |
| Agora está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام الآن |
| Agora, está tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام الآن |