"كل شيء عنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo sobre nós

Eu sempre te disse, Shekhar. Devemos dizer à Sarita tudo sobre nós.
اسمع شيكر قلت لك دائماً أنه يجب علينا إخبار سريتا عن كل شيء عنا

Acabou de nos conhecer e pensa que sabe tudo sobre nós, certo?
أنت للتو دخلت في حياتنا والأن عرفت كل شيء عنا, اهذا ماتعتقده؟

Acabaste de o conhecer e ele sabe tudo sobre nós.
أتعلم , أنت قابلته قريبا جدا ويعلم كل شيء عنا.

Ela já sabe tudo sobre nós... e irá entrar, eventualmente.
، هي تعلم كل شيء عنا مسبقا و سوف تتمكن من الدخول للنظام في الأخير

Bem, vocês não sabem tudo sobre nós, sabem, hein?
حسناً،أنت لاتعرف كل شيء عنا إذاً،أنت تعرف تقريباً لا

Na verdade, só este ano, o valor da publicidade é de 137 mil milhões de dólares. Para otimizar os anúncios que nos são apresentados, as empresas têm que saber tudo sobre nós.
في الواقع في هذه السنة، بلغت قيمة الإعلانات 137 مليار دولار، ولتحسين الإعلانات التي تظهر لنا، يجب على الشركات معرفة كل شيء عنا.

E mesmo assim o suspeito parece saber tudo sobre nós.
ومع ذلك فان المختطف يعلم كل شيء عنا

Creio que sabe tudo sobre nós.
يمكنني الافتراض أنك تعرف كل شيء عنا.

Estás enganado, Fergunson. Ele sabe tudo sobre nós.
(أنت مخطئ يا (فيرجسون إنه يعرف كل شيء عنا

- Ele sabe de tudo sobre nós.
هو يعلم كل شيء عنا

Sabe tudo sobre nós.
إنه يعلم كل شيء عنا

Contaste-lhe tudo sobre nós?
هل أخبرته كل شيء عنا ؟

Um inimigo que sabe tudo sobre nós.
...عدو يعرف كل شيء عنا

É tudo sobre nós.
كل شيء عنا

tudo sobre nós.
كل شيء عنا