عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء قد فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo o que fiz
| Vá lá, estou mesmo arrependido. De tudo o que fiz. | Open Subtitles | بربّك، إني آسف فعلاً على كل شيء قد فعلته |
| Tudo o que faço... tudo o que fiz... é por Florença. | Open Subtitles | كل شيء قد فعلته كل شيء فعلته هو لأجل فلورنسا |
| tudo o que fiz foi pelo bem da libertação. | Open Subtitles | كل شيء قد فعلته كان من أجل التحرير |
| Depois de tudo o que fiz por ti, colocaste uma escuta no meu carro? | Open Subtitles | كل شيء قد فعلته لأجلك... لغّمت سيارتي؟ |