"كل شيء ليس على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não está nada
• não está tudo

Não, não está nada bem. Não quero aqui a ameaçar os meus clientes.
لا، لا، كل شيء ليس على ما يرام لا يمكنني أن أسمح بإيذاءك زبائني

não está nada tudo bem! O Tim continua a escapar.
كل شيء ليس على ما يرام تيم يهرب كل مرة

Não, não está nada bem.
لا, كل شيء ليس على ما يرام

não está tudo bem.
كل شيء ليس على مايرام

-Não, não está tudo bem.
لا, كل شيء ليس على مايرام

- Não. não está nada bem.
لا، كل شيء ليس على ما يرام

não está nada bem.
كل شيء ليس على ما يُرام

- Não, não está nada bem.
-لا، كل شيء ليس على ما يرام

Pois não está tudo bem.
لأن كل شيء ليس على مايرام.

não está tudo bem, Stefan.
كل شيء ليس على ما يرام ، يا (ستيفان).