Eu sei, mas queria que fosse tudo perfeito. | Open Subtitles | ..أنا اعلم ولكني اردت ان يكون كل شيء مثالي |
Não é sobre Deus nos tirar todos os problemas e tornar tudo perfeito. | Open Subtitles | ليست عن أن يزيح الإله كل مشاكلنا وجعل كل شيء مثالي |
Então não é tudo perfeito na vida do Ethan, pois não? | Open Subtitles | اذن ليس كل شيء مثالي في أرضك إيثان، هاه؟ |
- De certeza que são apenas gases. Vamos só dar uma olhadela e certificar-nos de que está tudo bem. | Open Subtitles | أنا واثقة ان الأمر مجرد غازات لذا لنلق نظرة ونتأكد أن كل شيء مثالي |
Aqui Tudo é perfeito. | Open Subtitles | كل شيء مثالي هنا. |
Queria que fosse tudo perfeito. | Open Subtitles | أردت أن يكون كل شيء مثالي مارأيك؟ |
Não, Eu quero que seja tudo perfeito Nos esperamos esse dia por muito tempo. | Open Subtitles | لا ، أريد أن يكون كل شيء مثالي ! لقد إنتظرنا لوقت طويل |
Mas no dia que ele vier quero tudo perfeito. | Open Subtitles | - على أية حال ، إذا ما وصلوا ، يجب أن يكون كل شيء مثالي! - بطبيعة الحال. |
Era suposto ser tudo perfeito. | Open Subtitles | كان يفترض أن يكون كل شيء مثالي |
As pessoas têm expetativas. Tem de estar tudo perfeito! | Open Subtitles | الناس يتوقعون أن يكون كل شيء مثالي |
Está tudo perfeito. | Open Subtitles | كل شيء مثالي تماماً |
Está tudo perfeito. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ كل شيء مثالي |
Haversham, está tudo perfeito. | Open Subtitles | . (كل شيء مثالي ، يا (هافيرشيم |
É tudo perfeito. | Open Subtitles | كل شيء مثالي |
tudo perfeito. | Open Subtitles | كل شيء مثالي |
É tudo perfeito. | Open Subtitles | ! كل شيء مثالي ! |
Nesta fase, temos que nos assegurar que está tudo em ordem. | Open Subtitles | -في هذه المرحلة فيجب أن نتأكد من أن كل شيء مثالي |
Obrigado por perguntar, está tudo bem. O quê... | Open Subtitles | شكراً لسؤالك، كل شيء مثالي |
Bem. Tudo é perfeito. | Open Subtitles | يا الله، كل شيء مثالي |
Tudo é perfeito. | Open Subtitles | كل شيء مثالي. |