| Está tudo aqui neste panfleto. | Open Subtitles | وهو ضربني في المدرسة اليوم التالي كل شيء هنا في هذا الكتيب |
| Perdão por chegar tarde outra vez, mas Está tudo aqui. | Open Subtitles | المعذرة ، لقد تأخرت ثانياً ، لكن كل شيء هنا |
| Está tudo aqui, tudo o que vocês possam precisar para o grande dia. | Open Subtitles | كل شيء هنا. كل شيء يمكنكِ ان تحتاجيه ليومكِ الكبير. |
| Não estamos na faculdade, realmente. aqui é tudo um bocado... | Open Subtitles | هذه ليست كلية ، هذا فقط للتأكيد كل شيء هنا يسير قليلاً |
| Isso explicava porquê Tudo aqui é igual mas diferente ao mesmo tempo. | Open Subtitles | إنه التفسير الوحيد لهذا، حيث كل شيء هنا نفسه، لكنه مختلف |
| Andam a expropriar tudo por aqui para construir uma pista de aviação. | Open Subtitles | إنهم يصادرون كل شيء هنا. من أجل أن يبنوا طائرات جيت. |
| Tudo isto foi encenado para ser encontrado por nós. | Open Subtitles | كل شيء هنا قد نظّم وكان من المفترض أن نعثر عليه |
| Tudo aqui está da mesma maneira. | Open Subtitles | هو ليس كذلك كل شيء هنا تماما كما كان من قبل |
| Está tudo aqui no relatório do médico-legista que fez a autópsia. | Open Subtitles | كل شيء هنا في تقرير قاضي الطبيب الشرعي وهو قام بتشريح الجثة بنفسه |
| Está tudo aqui. Preciso ir. | Open Subtitles | كل شيء هنا في رسائل التذكير من الأفضل أن أذهب |
| Ainda tenho os calções, a taça, a protecção. Está tudo aqui. | Open Subtitles | الصندوق، الكأس ، القبعة كل شيء هنا |
| Claro, Está tudo aqui... sal, farinha, medicamentos, a lista toda. | Open Subtitles | بالطبع، كل شيء هنا ... الملح، الطحين والأدوية واللائحة بأكملها. |
| Está tudo aqui: frigorifico, janelas, Está quente... | Open Subtitles | كل شيء هنا: الثلاجة، النوافذ، مدفئة |
| Olhe, Está tudo aqui. Está tudo pronto para levar. | Open Subtitles | انظري، كل شيء هنا وجاهزة للمغادرة |
| Merda, meu, Aqui tudo é grande coisa. | Open Subtitles | اللعنة ، يا رجل كل شيء هنا يعتبر مهماً جداً |
| aqui é tudo escuro, por acabar, e parece ilegal. | Open Subtitles | كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني |
| Tudo aqui é verdadeiro. | Open Subtitles | أوكد لك ايتها الطبيبة برينان بان كل شيء هنا موثق |
| Este símbolo aparece por todos os lados, isso... está em tudo por aqui. | Open Subtitles | هذه الأشياء تظهر في كل مكان، هذا الرمز، هذا الشكل المنقوش إنه على كل شيء هنا إنه حقيقي |
| Wes, e se Tudo isto, tudo aqui, for uma grande caça aos gambuzinos... | Open Subtitles | ويس ، ويس ماذا لو كان كل شيء هنا كان فقط مطاردة كاذبة |
| - Está tudo aí. Hotéis e contas de bares. | Open Subtitles | ... كل شيء هنا , الفنادق, أسعار الحانات |
| Parece um retrocesso, Tudo o que está aqui é sobre este tipo específico de barco. | Open Subtitles | كما تعلم، كل شيء هنا مُختلف أعنى بأن كل شيء هنا بشأن هذا النوع من القوارب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 