عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء يحدث لسبب وجيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tudo acontece por uma razão
| Diz a essas famílias que Tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | قل لتلك العائلات إن كل شيء يحدث لسبب وجيه. |
| Como o meu pai sempre dizia: "Tudo acontece por uma razão." | Open Subtitles | كما كان يقول والدي، "كل شيء يحدث لسبب وجيه." |
| "Eu sei o que sente" ou "Tudo acontece por uma razão". | Open Subtitles | "أعرف كيف تشعر" أو "كل شيء يحدث لسبب وجيه." |