| Uma das últimas coisas que eu disse, antes do tiro foi: "tudo acontece por um motivo. " | Open Subtitles | لكن احد اخر الاشياء التي قلتها قبل ان يطلق النار علي كانت كل شيء يحصل لسبب |
| tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | , كل شيء يحصل لسبب لو لم نقم بالهجوم على ذلك المستودع |
| Acredito que tudo acontece por um bom motivo. | Open Subtitles | اؤمن بأن كل شيء يحصل لسبب جيد حقا |
| Acreditas que tudo acontece por um motivo? | Open Subtitles | هل تؤمن ان كل شيء يحصل لسبب؟ |
| Eu não vou fingir que compreendo tudo o que se passa contigo. | Open Subtitles | أنظر، أنا لن أتظاهر أني أفهم كل شيء يحصل معك. |
| tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | كل شيء يحصل لسبب ما |
| E dizia-lhe, que tudo acontece por um motivo. | Open Subtitles | و قالت له ان كل شيء يحصل لسبب |
| tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | كل شيء يحصل لسبب |
| Quero ver tudo o que se passa lá. | Open Subtitles | أريد أن أرى كل شيء يحصل في الأسفل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 