عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيئ كان بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estava tudo bem
| Estava tudo bem até Sivapatha-Spinderella ter decidido fazer Jam Pony parte do seu império empresarial. | Open Subtitles | كل شيئ كان بخير حتى ظهور سيفاباثا سبيندريلا وإتخذاه قرار جعل المهر الرامح جزءاً من إمبراطورية أعماله |
| Estava tudo bem. E depois... | Open Subtitles | كل شيئ كان بخير ، ثمّ... |