عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيئ وكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo e
| Dentro daquela carapaça está uma criatura nascida para odiar, que só pensa em destruir tudo e todos que não sejam também Dalek. | Open Subtitles | بداخل هذا الدرع هناك مخلوق, ولد ليكره والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً |
| Deixávamos tudo e todos para trás. Éramos só nós os dois! | Open Subtitles | لقد تركنا كل شيئ وكل شخص خلفنا انه فقط أنا وأنت |
| Tu só sabes deitar abaixo tudo e todos à tua volta. | Open Subtitles | كل شيئ وكل شخص حولك |