| Como em tudo na vida, o lucro está na desforra. | Open Subtitles | كل شي ء في الحياه. المال هو اعادة المباراه. |
| Vai tudo correr bem. Talvez a Libby queira ficar sozinha, mãe. | Open Subtitles | كل شي ء سيصبح على ما يرام ربما ليبي ترغب في وقت لنفسها امي |
| - Vai correr tudo bem, querida. | Open Subtitles | ـ كل شي ء سيكون على ما يرام عزيزتي. ـ سيكون كل شيء على ما يرام. |
| E tudo voltou a ser como fora há muito tempo. | Open Subtitles | ويعاد كل شي ء كما كان طيه منذ وقت طويل |
| Então parece que ele levou tudo o que gostava e o que lhe dizia algo. | Open Subtitles | لذا يبدو أنه أخذ كل شي ء قريب وعزيز منه |
| Melhor. Vai correr tudo às mil maravilhas. | Open Subtitles | بل أفضل، كل شي ء سيكون أفضل |
| - Vais tratar de tudo sozinho? | Open Subtitles | -اذاً ستفعل كل شي ء بنفسك ؟ |
| Não te preocupes, Brian. Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | (لا تقلق (برايان كل شي ء تحت السيطرة |
| E depois arruinaste tudo! | Open Subtitles | -وبعدها دمرتي كل شي ء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 