عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شي على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai ficar tudo
| Vai ficar tudo bem. Certo, Trotter? | Open Subtitles | كل شي على ما يرام اليس كذلك، تروتر؟ |
| - Eu vou encontrar-te. Vai ficar tudo bem, está bem? | Open Subtitles | - سآتي لكِ، كل شي على ما يرام، حسنُ .. |
| Vai ficar tudo bem agora. | Open Subtitles | كل شي على ما يرام الآن. |