عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل عام للإحتفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos os anos para celebrar o
| Faço-as todos os anos para celebrar o aniversário dela. | Open Subtitles | أنا اصنعهم كل عام للإحتفال بعيد ميلادها. |
| Uma pequena comunidade irlandesa ainda se junta lá todos os anos para celebrar o Halloween segundo a tradição celta. | Open Subtitles | ما تزال جالية أيرلندية صغيرة تتجمع هناك كل عام للإحتفال بعيد القديسين في تقليد (سلتيك). |