"كل عضو من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os membros
• de cada membro

O dardo imobiliza o oponente. os membros da equipa tinham "chips" implantados.
كل عضو من اعضاء فرقة الانقاذ شريحة تقفى الاثر فى ذراعه

A primeira testemunha da perseguição é esta declaração de todos os membros da da suposta turma do defensor.
اول شاهد للمدعي العام هي هذه الشهادة من كل عضو من المدعين عليهم من المفترض تخرجهم

Todos os membros desta jovem brigada de clones terão o seu momento.
كل عضو من لواء المستنسخين الشباب سوف يحظى بهذه اللحظة

Sabes, mais valia colocares um alvo nas costas de cada membro desta família.
ولا يستطيعيون حماية أنفسهم ربما أعلق نقطة تهديف على ظهر كل عضو من هذه العائلة

Uma das vantagens de ser whip é que por trás de cada membro, por trás de todos estes ímanes, estava pelo menos uma coisa desonesta.
وإحدى فوائد كون الشخص حاصداً للأصوات هو أن خلف كل عضو من الأعضاء خلف كل هذه المغناطيسات كان هناك على الأقل عمل غير شريف

Porque isolamento significa que todos os membros da equipe são registados e anotados.
لأن الحظر يعني كل عضو من الطاقم مدرج وملحوظ

Temos razões para acreditar que tem perseguindo os membros desta equipa.
لدينا سبب لنظن أنه كان يطارد كل عضو من هذا الفريق

Ela sabe de cor todos os membros da linha ofensiva dos Cowboys.
اعني, يمكنها ان تشهد كل عضو من أعضاء رعاة البقر

E está escrito nesta legislação que para todos os membros desta mesa que aceitarem...
ويكتب في تلك التشريعات ان كل عضو من المجلس يقوم .. بمساندة

Em alguns dias, irão encontrar o nosso navio e o nosso acampamento, e irão matar todos os membros da sua tripulação.
وخلال أيام، سيعرفون مكان حطامنا ومُعسكرنا، وسيقتلون كل عضو من طاقمك.

Daniel Brickwell ameaçou todos os membros do governo local.
هدد دانيال Brickwell كل عضو من الحكومة المحلية.

Deve reunir com todos os membros do Comité das Forças Armadas que aprovam os nomeados presidenciais.
سوف تلتقي كل عضو من لجنة القوات المسلحة التي تتفق مع تعيينات رئاسية