عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل عملنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todo o nosso trabalho
| Acreditamos que eles criaram um dispositivo para evitar a interferência do sinal, e fazem todo o nosso trabalho ir por água abaixo. | Open Subtitles | نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش مما يجعل كل عملنا عديم الجدوى |
| É dentro destas tribos que fazemos todo o nosso trabalho. | TED | ومن بين هذه القبائل أنجزنا كل عملنا. |
| Perdemos todo o nosso trabalho! | Open Subtitles | أتلفت جهازي! كل عملنا اختفى! |
| todo o nosso trabalho... | Open Subtitles | كل عملنا |