"كل فرد في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos no
• Todos na
• Toda a gente no

Todos no quartel estäo a torcer por si.
كل فرد في الثكنة يدعوا لك بالنجاح يا سيدي

É com orgulho que apoio a sua candidatura à presidência e peço a Todos no nosso grande Estado que façam o mesmo.
وأنا وبكل فخر أدعم ترشّحه للرئاسة وألتمس كل فرد في ولايتنا العظيمة أن يفعل المثل

Todos no mundo vêem os "trailers".
كل فرد في العالم يرى دعايات الأفلام

Todos na nossa família morrem quando estão de boa saúde.
كل فرد في عائلتنا مات وهو في صحة جيدة

Isso significava que Todos na família tinham de se revezar a levá-la a pintar o cabelo, daquela cor azul peculiar que combina com o vestido de poliéster. Conhecem a cor do Buick?
مما يعنى أن كل فرد في العائلة عليه التوقيع على اقرار بان يلتزم بأخذها مرة لمصفف شعرها لتصبغه..أتعرفون اللون الأزرق الغريب الذي يساير بنطلون بدلتها البوليستر هذا اللون الذي يشبه سيارات البويك

Toda a gente no mundo, em segundos, sobre qualquer tema.
كل فرد في العالم في ثواني لأي موضوع

Toda a gente no Estado da Virginia sabe que um negro não pode estar na estrada após o pôr-do-sol.
كل فرد في ولاية (فرجينيا)، يعرف أنه لا يمكن للزنجي التواجد على الطريق ليلاً

Todos no estádio correm perigo, Gibbs.
كل فرد في هذا اللإستاد معرض للخطر، يا (غيبز)

Parece que já Todos na cidade tomaram uma decisão.
يبدو ان كل فرد في البلدة قد اتخذ قراره

Todos na família recebem um "salário".
كل فرد في العائلة يحصل على "معاش"

Todos na equipe tiverm uma vida difícil.
كل فرد في الفريق لديه مشاكله