"كل فيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os filmes
• em todos os
• de cada filme

Porque todos os filmes que via eram de cowboys.
لأن كل فيلم شاهدته كان فيلم رعاة البقر

Em todos os filmes que Arthur recomendou há uma mulher cheia de energia
أتعلم، في كل فيلم أرادني أن أشاهده يوجد به قوّة نسائيّة

Em todos os filmes de Judeus, nós é que morremos.
يارجل , كل فيلم به يهود نحن الذين ُنقتل

Sabes o que acontece no final de todos os filmes de monstros?
أنت تعرف ما يحدث عند نهاية كل فيلم وحوش؟

Não, mais como os "Três Estarolas" no final de cada filme.
سأفعل مثل "العملاء الثلاثة" في نهاية كل فيلم

todos os filmes que vemos, todas as histórias que nos contam, imploram para que esperemos pela reviravolta do 3º acto.
كل فيلم نراه ، كل قصة تحكي لنا ونكون فى إنتظارها

todos os filmes, todos os concertos, todas as refeições... tudo tu.
كل فيلم ، كل حفلة كل وجبة .. كله أنتي

Já aluguei todos os filmes bons, o que não são muitos.
سبق أن أستأجرت كل فيلم جيد ^ ^ ولكن ليس الكثير

Já vi todos os filmes de luta de Hong Kong produzidos, está bem?
لقد رأيت كل فيلم قتال من هونج كونج حسناً ؟

Agora não saio do sofá e já vi todos os filmes que já foram feitos.
الآن ، أنا لا أترك أريكتي ورأيت كل فيلم على الإطلاق

Se todos os filmes sobre desportos estiverem certos, vou bater naquela bola e todos gritarão o meu nome.
و ان كان كل فيلم عن الرياضة صحيح فسوف أضرب تلك الكرة و الجميع سيهتف بإسمي بينما أدور على القواعد

Ela aparece sem roupa em todos os filmes que faz.
تلك الإمرأة تظهر عارية الصدر في كل فيلم تمثّل فيه

Só que todos os filmes têm essa miúda.
فيما لو لم تكن هنالك فتاة رائعة الجمال في كل فيلم

Porque é que todos os filmes com escravos têm sempre aquela cena?
لم في كل فيلم للعبيد يوجد واحد يغني هكذا

Deste este salto em todos os filmes que fizemos juntos.
لقد قفزت هذه القفزة في كل فيلم صورناه معا. نعم.

Ela sabe os títulos de todos os filmes que escrevi neste escritório.
انها تعرف عنوان كل فيلم كتبته في هذا المجال

Que consegue recitar todas as falas de todos os filmes do Nicolas Cage.
والذي يمكن أن يقرأ كل سطر من من كل فيلم لنيكولاس كيدج