A Garcia passou o Sam e o outro sujeito morto em todas as bases de dados. | Open Subtitles | غارسيا بحثت عن سام والشاب الميت الآخر في كل قاعدة بيانات معروفة لا شيء |
Verificámos a identificação em todas as bases de dados... nada. | Open Subtitles | لقد تحرينا عن هويته في كل قاعدة بيانات ولم نحصل على شيء |
Quando percebi que tinha dadores múltiplos, pesquisei as impressões digitais em todas as bases de dados que conheço. | Open Subtitles | عندما أدركت أن لديّ العديد من المتبرعات قمت بأختبار البصمات في كل قاعدة بيانات أعرفها |
Podia deitar abaixo a Internet, despenhar aviões e eliminar todas as bases de dados do mundo, portanto, sim, é real. | Open Subtitles | هوأستخدام إنترنت لتحطيم طائرة ويحذف كل قاعدة بيانات في العالم نعم ، انها حقيقي |
Procurámos os rostos em todas as bases de dados do mundo. | Open Subtitles | لقد أجرينا مسح التعريف الوجهي على كل قاعدة بيانات في العالم، لم نجد شيئًا. |
Mas estou a procurar em todas as bases de dados e o programa está a mastigar... | Open Subtitles | لكنّني أبحث في كل قاعدة بيانات يمكنني الوصول إليها، والبرنامج يفحص كل إحتمال... |
Verifiquei todas as bases de dados que me foram fornecidas. | Open Subtitles | تفقدّت كل قاعدة بيانات متاحة لي. |
Verifiquei todas as bases de dados que me foram fornecidas. | Open Subtitles | تفقدّت كل قاعدة بيانات متاحة لي. |
Procurei o rosto do Dearing por todas as bases de dados. | Open Subtitles | كنت أجري مطابقة لوجه (ديرينغ) خلال كل قاعدة بيانات إستطعت الفكير فيها. |
O MyClone já fez os reconhecimentos vocais, faciais e de nome, e agora está a compilar informações de todas as bases de dados do mundo para recriá-la... a si. | Open Subtitles | حسناً ، قام "مايكلون" الآن بمطابقة الصوت ، الإسم ، التعرف على الوجه ويقوم بسحب البيانات من كل قاعدة بيانات فى العالم كي يُنشيء .. |
Pesquisei o nome de Bryce Leitner por todas as bases de dados da Inteligência e Execuções Penais. | Open Subtitles | حسناً، أدخلت اسم (برايس ليتنر) خلال كل قاعدة بيانات قانونية وعسكرية... |