عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل قصصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as minhas histórias
| Deus, porque as minhas histórias terminam sempre assim? | Open Subtitles | يا الهي, لماذا كل قصصي تنتهي بهذا الشكل؟ |
| Agora todas as minhas histórias têm final. | Open Subtitles | - كل قصصي لها نهايات الآن - |