"كل كائن حي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os seres vivos

todos os seres vivos do planeta estarão mortos antes de deslizarmos.
كل كائن حي على هذا الكوكب سوف يموت قبل أن نتمكن من الإنزلاق

Mesmo que o Jon detenha 99% delas, 1% basta para matar todos os seres vivos da Terra.
..حتى إذا أوقف (جون) 99 % منها الواحد بالمائة التي ستمر لا يزال يمكنها ..قتل كل كائن حي على وجه الأرض

E com todos os seres vivos da terra.
و ... كل كائن حي على الأرض