عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل كلمة فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada palavra
| É como se vivesses cada palavra loucamente. | Open Subtitles | فهو كأنك تعيش كل كلمة فيه ثم تعزف نغمة موسيقية مجنونة |
| Fiquei acordada a noite toda a fazer o trabalho, e escrevi cada palavra. | Open Subtitles | لقد ظللت مستيقظة طوال الليل أكتبه وأنا كتبت كل كلمة فيه |
| Vi cada palavra. | Open Subtitles | رأيت كل كلمة فيه. |
| cada palavra! | Open Subtitles | لكن هذا حقيقيًا، كل كلمة فيه ! |
| - cada palavra. | Open Subtitles | - كل كلمة فيه حقيقية - |