عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل لحظة في حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada momento da tua vida
| Planeias minuciosamente cada momento da tua vida... para fazer passar a imagem correcta. | Open Subtitles | أنت تكرسي بحرص كل لحظة في حياتك لتسلطي الضوء علي الصورة الصحيحة |
| Lembrar-te-á que cada momento da tua vida é uma dádiva que eu te dei. | Open Subtitles | ستذكرك بأن كل لحظة في حياتك هي هبة اعطيتها لك |