"كل ليلة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todas as noites às
• todas as noites da
• todas as noites em
• todas as noites no

-Tenho intervalo para jantar, todas as noites, às 22h.
أحصل على كسر العشاء كل ليلة في تمام الساعة 10: 00.

Todas as noites às 21.00 eles fecham a porta da frente.
كل ليلة في التاسعة يغلقون الأبواب الأمامية مما يعني أن هناك عشر ساعات

Não imagino por que não tem programa todas as noites da semana.
لأنني حتى اللآن, لا أتصور أن إمرأة مثلك لا تمتلك موعد غرامي كل ليلة في الأسبوع

$36,500 para arriscar a vida todas as noites da semana e o Frank fica rico a matar pessoas.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

É evidente que a Lady Horbury ia jogar todas as noites em Paris, e voltava num estado horrível.
لقد كان من الواضح أن السيدة "هوربري" كانت تذهب للمقامرة كل ليلة في باريس و تعود بحال يرثى لها

Faz o que fazias todas as noites no clube.
افعلي ما كنتي تفعلينه كل ليلة في النادي

A minha mãe vai caminhar Todas as noites às 6. Eu segui-a há duas noites.
والدتي تسير كل ليلة في الساعة السادسة وتبعتها منذ ليلتين

A tua cor preferida é o rosa envelhecido, e tu vais para a cama Todas as noites às 10 da noite, exceto na véspera de ano novo, quando vais para a cama às 8 e meia, porque dizes que:
لونك المفضل هو الوردي الغامق وتذهب للنوم كل ليلة في الساعة العاشرة ما عدا في ليلة رأس السَنة

Todas as noites às onze deve espalhar óleo no seu corpo... para se livrar do cheiro de carne podre.
كل ليلة في الحادية عشرة يجب أن تنثري بعضاً من هذه علي جسدة كي تتخلصي من رائحة اللحم المُتعفن

Janto Todas as noites às oito horas em ponto.
‫أتناول وجبة العشاء كل ليلة ‫في تمام الساعة 8

Todas as noites às 10.30 durante o último ano, vejo-a entrar aqui e tomar um café e nem por uma vez tive sequer a coragem de lhe perguntar o nome.
كل ليلة في العاشرة والنصف طوال السنة الماضية، شاهدتها تأتي إلى هنا وتتناول قدح قهوة، ولم أمتلك الشجاعة مرة واحدة لكي أسألها حتى عن إسمها

Se precisares de mentir, mente todas as noites da minha vida.
إذا وجب عليك الكذب فـ إكذب عليّ كل ليلة في حياتي

Durante todas as noites da sua vida.
كل ليلة في حياتها

O marido dela é todas as noites da semana.
زوجها... كل ليلة في الأسبوع!

Noite das travessuras, todas as noites, em todo o lado.
ليلة الأذى كل ليلة في كل مكان

Diz-me, está lua-cheia ou todas as noites em Gotham são estranhas?
لذا إخبرني , هل السبب إكتمال القمر أم كل ليلة في (غوثام) بهذه الغرابة ؟

Ela é linda. Masturbava-me com ela quase todas as noites, no liceu.
استمنيت تقريباً كل ليلة في الثانوية مفكّراً بها

Disseram que uma mulher bastante atraente vai lá todas as noites no mesmo horário.
تأتي الى هناك كل ليلة في نفس الوقت

todas as noites no Palace Theatre.
كل ليلة في مسرح بالاس.