| O amor verdadeiro é dar tudo o que tens a outra pessoa. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو ان تعطي كل مالديك لشخص اخر |
| Isto é tudo o que tens para dar, feiticeiro? | Open Subtitles | هل هذا كل مالديك أيها الساحر ؟ |
| Isso é tudo o que tens? | Open Subtitles | هل ذلك كل مالديك 492 00: 24: 15,553 |
| Se esta seita é tudo o que tem, não se meta com o Harrah. | Open Subtitles | اذا كانت هذه المجموعة هي كل مالديك ، لاتورط نفسك مع هارا |
| Só tens fármacos leves, mas os paramédicos dão-te algo mais forte, | Open Subtitles | كل مالديك كان على المنضده ولكن ممكن للمسعفين أن يعطونكِ شيئاً أقوى لو طلبتِ |
| É o melhor que consegues, meu cabrão? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك ايها الوغد المختل |
| É tudo o que tens a dizer? | Open Subtitles | هذا كل مالديك لتقوله عن الموضوع ؟ |
| Sim, é tudo o que tens de fazer. | Open Subtitles | هل هذا كل مالديك لفعلة. هيا. |
| Se é tudo o que tens... | Open Subtitles | اذا هذا كل مالديك |
| É tudo o que tens a dizer? | Open Subtitles | هذا كل مالديك ؟ |
| Isso é tudo o que tens? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك ؟ |
| Mostra-me tudo o que tens, imediatamente. | Open Subtitles | اعرض عليّ كل مالديك الآن |
| - É tudo o que tens? - Não. | Open Subtitles | هل هذا كل مالديك ؟ |
| Isso é tudo o que tens? | Open Subtitles | ماذا ؟ ! هل هذا كل مالديك ؟ |
| Deve ser um fraco vendedor, se isto é tudo o que tem. | Open Subtitles | يبدو أنك بائع يائس إذا كان هذا كل مالديك |
| Vou verificar e verificar tudo o que tem. | Open Subtitles | إنظر, سأؤكد وأكتب مصادر كل مالديك وسيصبح لديك... |
| É tudo o que tem a dizer à mãe do seu filho? | Open Subtitles | هذا كل مالديك لتقوله لأم طفلك؟ |
| Só tens isso para dizer-me? | Open Subtitles | هل هذا كل مالديك لتقوله ؟ |
| É o melhor que consegues, grande panasca? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الحقير |
| É o melhor que consegues, meu panasquinha? | Open Subtitles | أهذا كل مالديك أيها الوغد |
| Foda-se Marty. É só o que tens a dizer? | Open Subtitles | "اللعنه, مارتي."هل هذا كل مالديك من أجلي? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 