"كل ما أردت فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tive o desejo
• Tudo o que queria

Tudo o que queria era calçar as sapatilhas e correr porta fora.
كل ما أردت فعله هو أن أرتدي حذائي الرياضي والجري خارجا.

Tudo o que queria era sair da sala que trabalhei tanto para atingir.
كل ما أردت فعله هو الخروج عن هذه الغرفة التي عملت بجد لدخولها

Era Tudo o que queria fazer.
هذا كل ما أردت فعله

Tudo o que queria fazer era ajudar.
كل ما أردت فعله هو مساعدتهما

Tudo o que queria fazer, eu fiz.
لقد فعلت كل ما أردت فعله

- Era Tudo o que queria fazer, de qualquer forma.
-كان ذلك كل ما أردت فعله