"كل ما أعرفه عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que sei sobre
• tudo o que sei acerca

Tudo o que sei sobre o basquete, aprendi com mulheres.
كل ما أعرفه عن كرة السلّة تعلمته من إمرأة

Decidi contar-lhe Tudo o que sei sobre o Arkady Federov.
قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف

Eu vou escrever um livro um dia sobre Tudo o que sei sobre o mundo.
سأكتب كتاباً يوماً ما عن كل ما أعرفه عن العالم

Tudo o que sei sobre a Saks (sacks) é que a minha mãe faz lá compras.
كل ما أعرفه عن ال "ساكس" أن أمي تتسوق هناك *ساكس: محلات للتسوق و شراء الملابس *

E tudo o que sei acerca desse fenómeno está neste laboratório e neste caderno. E vocês não podem simplesmente levá...
و كل ما أعرفه عن هذه الظاهرة هو في المخبر أو في الكتاب , و لا يمكنك أخذها فحسب

Já vos contei Tudo o que sei sobre a Treasure Doll.
لقد سبق وقلت لك كل ما أعرفه عن (الدمية الكنز)

Ensinou-me Tudo o que sei sobre explosões.
علّمني كل ما أعرفه عن المتفجرات

Isto é Tudo o que sei sobre o projecto da protomolécula.
هذا هو كل ما أعرفه عن مشروع جزيء بروتو

Também já contei à polícia Tudo o que sei sobre o Travis e os tipos.
بالإضافة إلى أنني أخبرتُ سلفاً الشرطة كل ما أعرفه عن (ترافيس) واولئك الرجال

Tudo o que sei sobre a Klaxon, memorandos internos, documentos da empresa.
كل ما أعرفه عن (كلاكسون) مذكرات داخلية، وثائق الشركة

Já te disse tudo o que sei acerca dos Ori.
"قلت لك بالفعل كل ما أعرفه عن "الأوراي