"كل ما أعرفه هو أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só sei que ele
• Tudo o que sei é que
• Tudo aquilo que sei é que
• Só sei que é

Só sei que ele me prometeu um desconto naquele vestido.
كل ما أعرفه هو أنه وعدني بخصمٍ على ذلك الفستان

Só sei que ele estava abalado com algo.
كل ما أعرفه هو أنه كان مستاء جداً بشأن شيء ما

Tudo o que sei é que não veio de uma praia de New York.
كل ما أعرفه هو أنه لم يأت من الشاطئ في نيويورك.

Tudo o que sei é que ele o fez de certeza e eu tenho que ouvir os pormenores todos, e agora mal posso olhar para ti.
كل ما أعرفه هو أنه فعل شك فيه، وكان لي لسماع كل شيء عن ذلك و لأن بالكاد استطيع رؤيتك

Tudo aquilo que sei é que antes das remodelações, há alguns anos atrás, a ala pediátrica costumava ser no segundo andar.
كل ما أعرفه هو أنه قبل إعادة تصميم المكان قبلعدّةسنوات، جناح الأطفال كان في الدور الثاني

Tudo aquilo que sei é que, quando enfrentaste os meus irmãos, eras tu, não um maldito e louco soro, tu.
كل ما أعرفه هو أنه عندما وقفت بوجه أخي كان هذا أنت, لم يكن نوع من أنواع الادوية الجنونية

Só sei que é suposto eu estar contigo agora e perceber o que é que se passa para te poder tirar daqui.
كل ما أعرفه هو أنه يفترض أن أكون معك الآن و أحاول أن أكتشف هذا . لأتمكن من إخراجك من هنا

Só sei que ele foi levado do seu escritório.
كل ما أعرفه هو أنه أُخذ من هذا المكتب

Só sei que ele parecia estável até ao dia de hoje.
كل ما أعرفه هو أنه ظل متزناً حتى اليوم

Só sei que ele está a tentar ajudar.
كل ما أعرفه هو أنه يحاول المساعدة فحسب

Tudo o que sei, é que apenas podes colocar uma dela dentro de um carro.
كل ما أعرفه هو أنه يمكنكَ أن تضع واحدة مثلها فقط في سيارة

Tudo o que sei é que me vinha visitar dizendo que estava a morrer, e que queria voltar ao velho país e que tinha pressa na papelada...
كل ما أعرفه هو أنه أت لزيارتي، وقول انه على وشك الموت، يريد العودة إلى البلاده الأصلية، و إذا كان بإمكاني إرضاء وتسريع أوراقه

Tudo o que sei é que ele não é louco, é obcecado.
كل ما أعرفه هو أنه ليس مجنوناً، بل مهووساً.

Tudo o que sei é que há um em Portland.
كل ما أعرفه هو أنه هناك واحد في (بورتلاند).

Bem, Tudo aquilo que sei é que... é um pedaço de tecnologia muito poderosa.
حسنا، كل ما أعرفه هو أنه قطعة تكنولوجيا قوية جدا

Tudo aquilo que sei é que saiu pelo porto e está a caminho de Palmdale, neste momento.
اسمعا، كل ما أعرفه هو أنه تم تهريبها عبر الميناء . ( و هي متوجة إلى ( بالمديل

Só sei que é uma cadeia de fast food.
كل ما أعرفه هو أنه طعام سريع قوميّ.