"كل ما تحتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que precisas
• tudo o que precisa
• Só precisa
• tudo que precisa
• tudo o que é preciso
• Só precisas
• o que precisar
• Tudo o que precisares
• tudo o que precisamos
• tudo o que precisam é
• só se precisa
• só precisamos de
• só é preciso uma

A verdade é que a tua imaginação e uma vontade, figurativamente, de viver no teu próprio mundo são tudo o que precisas para começares a escrever um romance.
الحقيقة هي خيالك والاستعداد، مجازا، للعيش في عالمك الخاص هي كل ما تحتاجه لتبدأ في كتابة رواية.

O amor eleva-nos àquilo que somos. tudo o que precisas é de amor.
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

tudo o que precisas fazer, para receberes a tua parte, é aprovar alguns papéis, e carregar num botão amanhã.
كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا

É muita gentileza tua, mas já tem tudo o que precisa.
أنت لطيف جدا لها. ولكن لديها كل ما تحتاجه.

Sheldon? A Branca de Neve Só precisa de um beijinho para acordar.
شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة

Não te preocupes. Ela tem tudo que precisa.
لا تقلقي لديها كل ما تحتاجه

Números de cauda, pontos de navegação, códigos de autorização... tudo o que é preciso para criar o caos nos céus durante um mês.
ارقام الذيل ونقاط الاصول ورموز الترخيص كل ما تحتاجه لخلق الفوضى في السماء لمدة شهر

Estás exactamente igual a uma estátua de Buda. Agora, tudo o que precisas é de uma expressão de... serenidade absoluta.
أنت تبدو مثل تمثال بوذا تماماً، كل ما تحتاجه الآن هو تعبير الصفاء

Só te tens a ti mesmo, mas, Meu Deus, é tudo o que precisas.
ليس لديك أي شخص لكن نفسك اللعنة هذا كل ما تحتاجه

tudo o que precisas agora é de uma verdade na qual te focares.
كل ما تحتاجه الآن هو الحقيقة لتركز عليها

Um gota, é tudo o que precisas.
قطره واحده كل ما تحتاجه لا تصبح جشعاً الملايين من الأجزاء النقيه من

Perfeito. tudo o que precisas na ponta dos teus dedos. Isso vai levar-te onde precisas de ir.
،ممتاز، كل ما تحتاجه في متناول أصابعك سيأخذك هذا حيث تحتاج أن تذهب

Aqui está. A tua nova identidade. tudo o que precisas para recomeçar.
هذه هى ، هويتك الجديدة ، كل ما تحتاجه لتبد من جديد.

Aqui está o seu pacote de boas-vindas. Direcções para a casa, chaves, tudo o que precisa.
هذه رزمتك الترحيبيه، الطريق نحو المنزل المفاتيح، كل ما تحتاجه

Diz-lhe que ela tem e-mail, telemóvel, e tudo o que precisa.
أخبرها أن لديها بريداً إليكترونياً وهاتفاً جوالاً... كل ما تحتاجه.

Ou seja, está aqui tudo o que precisa para descobrir como fazer o soro.
مما يعني إليك ,هذا كل ما تحتاجه لتكتشف كيف تصنع مصلا

Você disse que não se interessa pela tecnologia moderna, que Só precisa de música e da pessoa que ama.
قلت ذات مره انك ليس لديك اهتمام بالتكنولوجيا الحديثه كل ما تحتاجه هو الموسيقى والشخص الذي تحبه

Tenho tudo que precisa!
لدي كل ما تحتاجه

tudo o que é preciso para fazer explodir a casa.
كل ما تحتاجه لتفجير ارتفاع السماء مشترك.

Quanto ao par, nunca podes ter a certeza, mas Só precisas de prova fiável sobre três dos quatro caminhos.
مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع

Pode contar com a minha família para o que precisar.
فقط تعلمون، عائلتي هنا من أجلك. كل ما تحتاجه.

Conta-nos o teu plano para encontrar o amaldiçoado crucible e nós damos-te Tudo o que precisares.
أخبرنا عن خطتك لإيجاد البُوتَقة الملعونة ونحن سنقدم لك كل ما تحتاجه

E em alguns dias, a fé é tudo o que precisamos.
وفى بعض الأحيان ، يكون الإيمان هو كل ما تحتاجه

tudo o que precisam é de uma destas.
كل ما تحتاجه هو واحدة من هذه.

Se se sabe o que se está a fazer, só se precisa de dois minutos.
إن كنت تعرف ما عليك فعله، فدقيقتان هي كل ما تحتاجه

Então só precisamos de acreditar no amor para atravessarmos estas grutas?
إذن كل ما تحتاجه هو الثقة بالحب لتمر خلال هذه الكهوف؟

Mas normalmente só é preciso uma pastilha, um canivete e um sorriso.
لكن فى أغلب الأحيان كل ما تحتاجه خله أسنان ومدية صغيرة وأبتسامة.