"كل ما في الامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é tudo

Se não chega, é pena, porque é tudo o que há.
واذا لم يكن هذا كافيا جدا فهذا لعين جدا لان هذا كل ما في الامر

é tudo sobre isso, Tray. é tudo sobre isso.
هذا كل ما في الامر يا تري هذا كل ما في الامر

Só quero ser forte para a Grace, é tudo. É o que estou a fazer.
انا فقط اريد ان اكون قويا من أجل غرايس هذا كل ما في الامر

Podes verificar hoje à noite, filmas amanhã. E é tudo. Entendo, mas gostariamos de filmar à noite.
وهذا كل ما في الامر انا اتفهم ولكننا نريد ان نصور في الليل

Tratei da papelada, e isso é tudo.
حصلت على اوراقه مضبوطه, وهذا كل ما في الامر.

Bem, estava enganada, isso é tudo.
حسنا، كنت مخطئة، هذا كل ما في الامر.

é tudo.
يجب ان يتقدم بالحظور حالاً... هذا كل ما في الامر

Eu não estava a perceber, é tudo.
لم افهم قصدك. هذا كل ما في الامر

é tudo. Pode retirar-se.
هذا كل ما في الامر الان اذهب

- E isso é tudo?
هذا كل ما في الامر ؟

Só que com diferentes terapeutas, é tudo.
طبيب نفسي اخر كل ما في الامر

é tudo?
هذا كل ما في الامر

Isto é tudo.
هذا كل ما في الامر

é tudo, vamos!
هذا كل ما في الامر هيا

Isso é tudo.
هذا كل ما في الامر

é tudo o que existe.
هذا كل ما في الامر

Amo-te. é tudo e...
احبك ،هذا كل ما في الامر