عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ما قلته كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tudo o que disse foi
| Disse um monte de besteiras... Não foi besteira, meu. Tudo o que disse foi sincero. | Open Subtitles | كل ما قلته كان هراء- كنت اعني كل كلمة قلتها- |
| Está bem... Tudo o que disse foi... | Open Subtitles | حسناً، كل ما قلته كان... |
| Bom, Tudo o que disse foi... | Open Subtitles | حسناً، كل ما قلته كان... |