Tudo o que tinha de fazer era dar os nomes dos vendedores. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو أن أعطيهم اسم اء التجار |
Tudo o que tinha de fazer, era seguir em frente. | Open Subtitles | و كل ما كان علي فعله هو ان استسلم لهذا الوجود الجديد .. |
Parece que afinal, Tudo o que tinha de fazer era mandar vir a chuva. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو صنع المطر |
Só tive de prometer que despedia o tipo assim que ficasse com o emprego. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله أن أعده أنني . سأطرد الرجل عندما أحصل على الوظيفة |
Só tive de pesquisar e substituir "Daniel Hardman" por "anónimo". | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو البحث وأستبدال دانييل هاردمان بمجهول |
Tudo o que tinha de fazer era trazer-vos aqui! | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو إحضاركن هنا! |
Só tive de pôr as mamas ao léu para vos deixar embasbacados como dois adolescentes cheios de tesão. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو دفع ثديي إلى الأمام لتتبعاهما كالمراهقين. |