"كل ما لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que temos
• Só temos
• tudo que temos
• tudo o que tínhamos
• tudo o que nós temos
• só o que temos
• é tudo
• tudo o que sabemos

Nao está a 100%, mas e Tudo o que temos.
إنه ليس فعال بنسبة 100 ولكنها كل ما لدينا

O demónio vem esta noite. A arma é Tudo o que temos.
هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا

Lembra-te de que Só temos as munições que trouxemos connosco.
تذكر, كل ما لدينا هي الطلقات التي جلبناها معنا.

Até agora Só temos uma coreana e uma nota de 100.
ربما كل ما لدينا الآن فتاة كورية وفاتورة بـ100 دولار

Mudem tudo que temos para o reduto de Sudoeste.
وانقلوا كل ما لدينا إلى المعقل الجنوب غربي.

Deu-lhes tudo o que tínhamos, mas os russos, estes monstros, são animais.
لقد أعطاهم كل ما لدينا. لكن هؤلاء الروس، المتوحشون، إنهم حيوانات.

Roubaram as nossas casas, as nossas escolas, os nossos hospitais! É tudo o que nós temos!
لقد أخذتم بيوتنا، مدارسنا، مستشفياتنا هذا كل ما لدينا

Temos tudo o que precisamos. Precisamos de Tudo o que temos.
لدينا كل ما نحتاج إليه نحتاج إلى كل ما لدينا

Tudo o que temos é um assassino que não podemos identificar.
إذن كل ما لدينا هو قاتل لا نستطيع التعرف عليه

Tudo o que temos será talvez que tu me amas e talvez eu te ame a ti.
كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا,

Damos-te Tudo o que temos. Vai-te lixar!
سوف ندفع لكم كل ما لدينا اللعنة عليك 000

Não é muito, mas é Tudo o que temos. Usem-na.
ليست بالكثير ولكنها كل ما لدينا استخدموها

Às vezes, gestos insignificantes é Tudo o que temos.
أحياناً، المحاولات التي لا معنى لها هي كل ما لدينا.

No fim de contas, Só temos as pessoas em quem confiamos.
وفي نهاية اليوم، كل ما لدينا هم الذين نثق فيهم

Valia 60.000 dólares! Preciso do dinheiro! Só temos isso!
كانت تساوي 60 ألف دولار أحتاج لهذا المال، هذا كل ما لدينا

Só temos o testemunho de duas pessoas acusadas de homicídio.
سنواظب على فعل ما نفعل و سنقدم دفاعاً أسطورياً لكن في النهاية سيكون كل ما لدينا شهادة شخصين متهمين بالقتل

- Mas Só temos um tipo travestido.
ماعدا أن كل ما لدينا هو رجل يرتدي لباس أنثى

tudo que temos é um quarto no fundo.
ليس لدينا تمثالاً الآن كل ما لدينا كوخ خلفى

Este pequeno e minúsculo pedaço de metal é tudo que temos.
وهذه القطعة الصغيرة من المعدن هي كل ما لدينا

Demos-lhe tudo o que tínhamos. Mais de 1.200 dólares.
أعطيناه كل ما لدينا أكثر من 1200 دولار

Talvez tudo o que nós temos seja uma jovem muito confusa.
كل ما لدينا هو فتاة صغيرة مضطربة جداً

É só o que temos! A não ser que tenha algum.
إنه كل ما لدينا إلا إذا كنت قد فعلت شيئا؟

O problema é que tudo o que sabemos dele é uma acusação por má conduta em invasão.
المشكلة هى ان كل ما لدينا علية هو جنحة تهمة التعدى على ممتلكات الغير